оскорбленную невинность — перевод на английский

оскорбленную невинность — outraged

А ты... изображай оскорбленную невинность после каждой моей фразы.

And you... get morally outraged at everything I say.

Да ладно, не разыгрывайте оскорбленную невинность.

Come on, don't act outraged.

Но слишком поздно изображать оскорбленную невинность.

But it's too late to play the frightened virgin.

Строить из себя оскорбленную невинность надо было 15 лет назад.

It's a little late for shock and indignation. About 15 years late.

Вот, моя любимая часть. где ты играешь в оскорбленную невинность, чтобы я вам поверил.

Here's my favorite part, where you feign outrage and you feign ignorance to help sell the whole story.