оскорбление бога — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оскорбление бога»

оскорбление богаinsult to the gods

За оскорбление богов!
To the gods! An insult to the gods!
Оскорбление меня есть оскорбление Богов.
An insult to me is an insult to the Gods.
advertisement

оскорбление богаaffront against god

Это плохой знак для вас, оскорбление Богу.
HENRY: It's a mark on you, an affront to God.
Это оскорбление Бога, я тем самым осуждаю вас гореть в адском огне которого вы так жаждали.
For this affront against God, I hereby condemn you to burn in the fires of hell. Of which you so eagerly seek communion.
advertisement

оскорбление бога — другие примеры

Возможно, для них это оскорбление Бога? Осквернение образа, который должен внушать любовь.
Is it a statement of desecrating a God, desecrating the... the image of what you're supposed to love?