осколочная граната — перевод на английский

осколочная граната — grenade

Во Вьетнаме, я думаю, если офицер считался непригодным для командования, кто-то просто бросил бы осколочную гранату в его палатку — избавиться от плохого офицера, избежать обнаружения.
In Vietnam, I believe, if an officer was thought unfit to command, someone would just throw a fragmentation grenade into his tent, get rid of the bad officer, avoid detection. It happened hundreds of times.
Зацепило немецкой осколочной гранатой.
Caught some shrapnel from a Jerry's grenade.
advertisement

осколочная граната — другие примеры

Ну, они все еще разбирают завалы, но следователи думают, что это было — видом осколочной гранаты.
Well, they're still sifting through debris, but investigators think it was some sort of concussion grenade.
Осколочная граната M67 в банке.
M67 frag grenade in a can.
— осколочной гранатой Мк 2, так что...
— a Mark Two fragmentation grenade, so... — What? !
М26 — осколочная граната, 15-метровый радиус поражения.
M26 high-velocity frag with a 15-meter kill radius.
Он заполнил формы для получения... двух тысяч снарядов для них двадцати осколочных гранат... лемур его достал.
He filled them out to get, doo doo dooooo, two HK MP-five, two thousand rounds ammunition for same, twenty mark-two fragmentation grenade... Wait a minute... Yeah, that lemur is hosed.
Показать ещё примеры...