осколки прошлого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «осколки прошлого»
осколки прошлого — другие примеры
Разве полицейский, так же как археолог, не расследует прошлое, складывая осколки прошлого в единую картину.
Is a police officer, as well as an archaeologist, not investigating the past, Gluing together pieces of the past into a single picture.
Скажите ему, что осколок прошёл через его грудино-ключично— сосцевидную мышцу и остановился в его клиновидной кости, напротив его фаллопиевой трубы.
Tell him a splinter passed through his sterno cleidomastoid, and settled in his sphenoid, opposite his fallopian tube.
Осколок прошёл через глазницу сквозь глазное яблоко.
The glass penetrated the globe through to the orbit.
Осколок прошел насквозь.
Fragment passed through clean.
Я там обезвреживала дорожные бомбы и... осколки прошли сквозь меня.
I was there defusing roadside bombs and... Shrapnel ripped through me.