осклизнуть — перевод на английский

осклизнуть — slimy

Ах ты, осклизлый, бесчестный, негодный мошенник!

Why, you slimy, double-crossing, no-good swindler.

3РО, скажи этому осклизлому куску изъеденных червями нечистот... что он этого от нас не дождется!

3PO, you tell that slimy piece of worm-ridden filth... he'll get no such pleasure from us!

Мне она нужна, чтобы вылезти из этой осклизлой грязной ямы.

I'm gonna need it to get out of this slimy mudhole.

Осклизлой?

Mudhole?

Я нашел отвратительный, осклизлый, розовый зефир. Который прекрасно будет гармонировать с боливийским завтраком Эдди.

I found some disgusting, moldy, pink Sno-balls... that we can have along with our Bolivian blow... for breakfast, Eddie!