осенний — перевод на английский
Варианты перевода слова «осенний»
осенний — fall
Я лучше пройдусь в такой замечательный осенний день.
I'd rather walk. It's a lovely fall day.
Да, осенним днем, во время праздной поездки на остров, в пустом доме она встречает мужчину, влюбленного в ее фотографию — это может вызвать ответные чувства.
Yes, on a Fall day on the Island, on a weekend trip, in an empty house, she can see a man who is in love with her picture, and love him back.
Летний семестр уже закончился, а осенний начнется только через две недели.
Summer session is over and fall semester doesn't start for two more weeks.
И если это, знаешь ли, попадет в точку, а оно должно... у нас есть немного свободного места в осеннем расписании.
And if all this comes together right we got some free spots in the fall schedule.
Он наверное занят мыслями об осеннем расписании.
He must be worried about the fall schedule.
Показать ещё примеры для «fall»...
осенний — autumn
Свежие осенние цветы.
Fresh autumn flowers.
Ночью, осенний куст расцвёл свежими розами!
In the night, the autumn bush is covered with fresh roses!
Если она приедет, мое выступление будет как Комета Галлея, яркой вспышкой в осеннем небе.
If she were here tonight, my performance would be like Mr Halley's comet streaking across the autumn sky.
Её, мечтавшей о том, чтобы о ней заговорили, о том, чтобы завоевать этот пугающий город, куда она приехала осенним вечером, совсем таким, как этот.
She, who dreamed of becoming someone to talk about... of conquering this terrifying city where she arrived one autumn night... very much like this one.
Дело было осенним вечером.
It was an autumn evening...
Показать ещё примеры для «autumn»...
осенний — autumnal
Много. Всё в осенней тематике.
Hey, hon, I'm gonna make that call from keeping with an autumnal theme.
Сегодня день осеннего равноденствия.
It's the autumnal equinox today.
Это осенний свитер, замолчи.
They're autumnal sweaters, and bite me.
О, новый глава кооператива конфисковала мой коврик и осенний венок потому что они нарушали однообразие правил и она оштрафовала меня за установку индивидуального дверного звонка...
Oh, the new co-op president confiscated my welcome mat and autumnal wreath because they were in violation of some uniformity code, and she fined me for installing a customized doorbell...
Он такой потрясающе осенний.
It's awesomely autumnal.
Показать ещё примеры для «autumnal»...
осенний — of the fall formal
Ты бы хотела побороться за корону Принцессы Осеннего Бала?
Were you interested in running for Princess of the Fall Formal this year?
Принцесса Осеннего Бала?
Princess of the Fall Formal?
Не забудьте сегодня взять бюллетени для голосования за Принцессу Осеннего Бала. и пусть ваш голос будет услышан. если я хочу стать Принцессой Бала.
Just a reminder to pick up your ballots for the Princess of the Fall Formal today. They are due by the time the dance starts tomorrow night, so don't forget to turn them in and make your voice heard. Fluttershy said I'd need to win over all those different groups if I want to become Princess of the Fall Formal, so I've compiled a list of talking points.
Ведь Принцессой Осеннего Бала станет Твайлайт.
Twilight's the one that's gonna be Princess of the Fall Formal.
и... мамочки! Борьба за корону Принцессы Осеннего Бала — это очень плохая идея.
I've decided to run for Princess of the Fall Formal, and...
Показать ещё примеры для «of the fall formal»...
осенний — fall fest
Тэсс получила несколько прекрасных фотографий детей с танцев на Осеннем Фестивале.
Tess got some great photos of the kids dancing at fall fest.
Теперь я должна помогать тебе продавать пироги на Осеннем Фестивале?
So now I'm required to help you sell pies at Fall Fest?
Мы здесь не для того, чтобы говорить об этом деле, мы здесь, чтобы поговорить о безопасности на Осеннем Фестивале.
We're not here to talk about the case, we're here to talk about safety at Fall Fest.
Ну, мы с Джо говорили об Осеннем Фестивале. Ты идешь? Я должна, моя мама организатор.
So, Jo and I were talking about Fall Fest.
По-моему, мы оба знаем, что ты достаточно побыл на Осеннем Фестивале в этом году.
I think we both know you've had enough Fall Fest this year.
Показать ещё примеры для «fall fest»...