оседать — перевод на английский

оседать — settles

В итоге, образуются огромные объёмы фекалий и загрязнений, которые оседают и уничтожают всю близлежащую область океана.
And, as a result, this ? requires an enormous amount of feces and pollution that settles out of the whole area and destroys the entire area of the ocean around there.
Масло пропитывает ткани, и затем отвердевает и оседает словно ил.
The butter impregnates the tissues, and then it hardens and settles like silt.
Когда-нибудь видела, что оседает там на дне?
Have you ever seen what settles on the bottom?
Так что если я начну немного точить камень, то он оседает все больше и больше
So when I chip away a little bit, it actually settles more.
— Думаю, что тяжелый газ вроде пропана оседает на пол.
— I'm thinking heavy gas like propane settles close to the floor.
Показать ещё примеры для «settles»...
advertisement

оседать — sink

Он вскарабкался на дерево, но почувствовал, что оно тоже начинает оседать.
He climbed up into a tree, but he felt that it had started to sink too.
И при нагреве он просто медленно оседает.
And as it warms up it'll slowly sink.
Одиннадцать — а вот в природной яме... она оседает посерёдке, нагрузка — вертикальная.
Eleven, while on a natural hole... it sinks toward the middle, the stress being up and down.
Но гелий тяжелее водорода, поэтому он оседает ближе к центру звезды.
But helium is slightly heavier than hydrogen, So it sinks to the center of the star.
не океан постоянно поднимается, а скала оседает.
It's not the ocean that's coming up, but the very rock is sinking.