освободить помещение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «освободить помещение»
освободить помещение — vacate the premises
Освободите помещение!
Vacate the premises!
У вас неделя чтобы освободить помещение, и спасибо за сотрудничество.
You have a week to vacate the premises, and I thank you for your cooperation.
В силу полномочий, которыми я наделён по закону, и принимая во внимание, что вы выбрали игнорировать многочисленные ордера, которые вам приносили, я здесь, чтобы конфисковать ваше имущество и после этого просить вас освободить помещение.
By virtue of the powers vested in me by law and following various orders you have chosen to ignore, I am here to seize your furniture and request that you vacate the premises thereafter.
Мы хотим напомнить вам, что вы должны собрать все свои вещи и освободить помещение к воскресенью.
We just want to remind you that you need to collect all your belongings And vacate the premises by sunday.
Мистер Басс, вам нужно освободить помещения... Немедленно.
Mr. bass, you need to vacate the premises... immediately.
Показать ещё примеры для «vacate the premises»...
advertisement
освободить помещение — clear the room
Освободите помещение!
Clear the room.
Освободите помещение!
Clear the room!
Освободить помещение.
Clear the room.
Извините, детектив, нам надо освободить помещение.
Sorry, Detective, we gotta clear the room.
И вы можете освободить помещение?
And can you clear the room?
Показать ещё примеры для «clear the room»...