освободить площадку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «освободить площадку»
освободить площадку — clear the set
Освободите площадку, пожалуйста!
Clear the set, please!
Освободите площадку!
Clear the set!
Но мы освободим площадку только после того, как снимем 2 и 3/8 страницы, как и положено по расписанию.
And we will clear this set exactly when we shoot the 2 3/8 pages we are scheduled to shoot on this set.
Нужно освободить площадку на часик-другой.
Um, we're gonna need the, uh, set cleared for -— safe side, an hour or so.
advertisement
освободить площадку — другие примеры
Освободите площадку для танцев.
Let's clear the street, so the Jews can dance.
Расходимся, расходимся, эфир через двадцать секунд! Освободите площадку!
It's The Late Late Show with Craig Kilborn.
Освободить площадку.
You need it cleared.
Освободите площадку для посадки или вас расщепит на атомы.
Get out of the way or you'll be atomised.
Прошу, освободите площадку.
Please clear the area.
Показать ещё примеры...