освободить парня — перевод на английский

освободить парня — to get a guy

если бы я знал что единственный способ освободить парня — каким-то образом свергнуть окружного прокурора я бы не взялась за это дело
If I would've known that the only way to get this guy off is to somehow bring down the district attorney, I might have run the other way from this case.
Оказывается легче условно освободить парня, чем получить стажировку в журнале в этом городе
Turns out it's easier to get a guy paroled Than it is to get a magazine internship in this town.
advertisement

освободить парня — другие примеры

Освободите парня.
Release the boy now.
Как можно так скоро освободить парня осужденного за убийство офицера?
How is a man in the joint for killing a federal officer suddenly cut loose?
Это могло бы освободить парня.
It could set that boy free.
Вы должны освободить парня, отпустите его.
You said you would let him go, let the boy go.
Ник вломился в Хранилище и освободил парня по имени Парацельс.
Nick broke into the Warehouse and released a guy named Paracelsus.
Показать ещё примеры...