освободить девушку — перевод на английский

освободить девушку — release that girl

У властей ровно час, чтобы освободить девушку и вернуть ее на место ареста.

The city has one hour to release the girl exactly where you found her.

Освободи девушку и мы всё уладим...

Release the girl so we can settle this.

Освободите девушку!

Release that girl!

Освободите девушку.

Now, release that girl.

Освободи девушку. Я займусь бомбой. — Арсен!

Free the girl, I'll deal with the bomb!

Пыталась освободить девушку в клетку как ты и просила

I tried to free the girl in the cell, just like you asked.

Она пытается убить членов банды и освободить девушек.

She's trying to take out the gang members and free the girls.

А значит, нужно было любой ценой освободить девушку... — Сколько штук выпили?

The girl should be rescued at any cost, without loss of time.

Сегодня мы должны освободить девушку.

We're goin' in for the girl tonight.

Освободи девушке место.

Don't be an ass, Cooper.

Сейчас же освободи девушку! А то что?

you will release the princess at once!