освободиться от прошлого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «освободиться от прошлого»

освободиться от прошлогоfree yourself from the past

И теперь, единственный способ освободиться от прошлого — убить Основателя.
And now, the only way to free ourselves from our past is for you to kill the Founder.
И я освобожусь от прошлого.
And then, I'll be free of the past.
Освободитесь от прошлого... и забудьте на время о пении.
Take it. Free yourself from the past... and forget your singing, too, for a while. Happiness is better than art.

освободиться от прошлогоto let go of

Иногда это хорошо, чтобы освободиться от прошлого.
Sometimes it's good to let go of the past.
И мы не сможем освободиться от прошлого.
There is no good way to let go of that.

освободиться от прошлого — другие примеры

По традиции, когда кто-то хочет_BAR_освободиться от прошлого, он обрезает свои волосы_BAR_и закапывает их в землюo
In tribal culture,when one wants to cleanse the past, one cuts off all of one's ha and buries it in the earth.