осветлить волосы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «осветлить волосы»

осветлить волосыlightening your hair

Тебе никогда не приходило в голову осветлить волосы?
Have you ever considered, lightening your hair?
Осветлить волосы.
Lightening your hair.
advertisement

осветлить волосыmy hair

Джеки Линн, мы ни слова не сказали, когда ты осветлила волосы, и когда ты купила синие контактные линзы и даже, когда ты говоришь слова наподобие
Jackie Lynn, we didn't say anything when you died your hair and when you got blue contact lenses or even when you started saying things like
Теперь я поняла, почему ты хотел, чтобы я осветлила волосы.
Now I know why you wanted me to lighten my hair. That's it.
advertisement

осветлить волосы — другие примеры

Она осветлила волосы.
She's dyed her hair blond.
Осветлил волосы?
Have you dyed your hair?
— Мне кажется, она немного осветлила волосы.
— I think she put some highlights in her hair.
То, что ты вытащила кольцо из носа и снова осветлила волосы, не сделало тебя менее запутавшейся в жизни.
Just because you take out your nose ring and dye your hair blonde again doesn't make you any less lost.
Ты вся сияешь. Ну мне ещё сделали пару уколов ботокса, и коллагена и осветлили волосы и нарастили ногти, но в общем-то это из-за развода.
Well, I also had a dash of botulism, a few squirts of collagen a handful of low-lights, and a gelicure.
Показать ещё примеры...