освежит вашу память — перевод на английский

освежит вашу память — jog your memory

Позвольте мне освежить Вашу память.

Let me jog your memory.

Возможно, мы сможем освежить вашу память.

Perhaps we can jog your memory.

Возможно, я смог бы освежить вашу память.

Perhaps I can jog your memory.

Что ж, может, нам удастся освежить вашу память.

Okay, maybe this will jog your memory.

Возможно, ночь за решеткой освежит вашу память.

Perhaps a night in the cells might jog your memory.

Показать ещё примеры для «jog your memory»...

Позвольте мне освежить вашу память.

Let me refresh your memory.

А что если я... очень быстро освежу вашу память?

Well, what if I were to... very briefly refresh your memory?

— Давайте я освежу вашу память.

— Let me refresh your memory.

Позвольте мне освежить вашу память.

Well, let me refresh your memory.

А это не освежит вашу память?

Does this refresh your memory?

Показать ещё примеры для «refresh your memory»...