освежить комнату — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «освежить комнату»

освежить комнату — другие примеры

Сегодня я попросила ее освежить комнату, которую она декорировала в прошлом году, и она, говоря твоим, языком меня отшила.
I called her today about sprucing up a room she did for me a year ago, and, as you would say, she blew me off.
Знаете, я могла бы освежить комнату для гостей... и твой шут мог бы поспать на чердаке.
You know, I could freshen up the spare room... -and your jester could sleep in the attic.
Пожалуйста, освежи комнату, чтобы не воняло выпивкой.
Please spray the room, so it doesn't smell of booze.