осведомлять — перевод на английский
Варианты перевода слова «осведомлять»
осведомлять — to inform about
О чем осведомляете?
What do you have to inform about?
осведомлять — inform
Обучать, осведомлять и развлекать —
To educate, inform and entertain.
В 45-м году отряд мальчишек поймал двух цыган, которые на протяжении месяцев приходили и уходили, двурушничая, осведомляя о расположении партизан.
During the days of '45 a band of boys had captured two gypsies who for months had been coming and going, double-crossing, informing on the partisan detachments.
осведомлять — другие примеры
Может быть, я его собака, но... меня никто не осведомлял, что она его жена.
I may be his dog, but I haven't been told for sure that she's his wife.
Теперь ты их осведомляешь и в обмен получаешь подарки?
In return for your tip-off?
Ей не обязательно осведомлять суд о том, что они получили досье на другого человека.
{\cHFFFFFF}She doesn't have to tell {\cHFFFFFF}the Prosecution they've got {\cHFFFFFF}the wrong man's previous.
Я говорил тебе, что буду осведомлять тебя.
I told you that I would let you know.
И если наша компания никогда не заглядывает в транспорт, нас никогда не осведомляют о какой-либо нелегальной активности.
And if our company never looks inside the transport, we're never made aware of any illegal activity.
Показать ещё примеры...