осанна — перевод на английский
Быстрый перевод слова «осанна»
«Осанна» на английский язык переводится как «Hosanna».
Варианты перевода слова «осанна»
осанна — hosannas
И когда все безграничное мироздание будет моим, ...и все соберутся у подножия трона петь мне осанну, ...я вознагражу тех, кто это заслужил, и низвергну тех, кто ненавистен моему взору.
And when the immensity of the creation m'appartiendra, and that all are gathered around my throne ... Hosannas to sing my glory I would reward the faithful and I chasten those that are abhorrent to me.
Полагаю, он привыкает к этому, Бог, иметь флот херувимов, поющих ему осанну целую вечность.
I suppose he gets used to it, God, having fleets of cherubims singing hosannas to him for all eternity.
Господу известно, почему вы здесь. Родник пересох! Вы хотите обратиться к нему с молитвами, но молить вы будете о своем луке, помидорах, будете возносить «аллилуйя» своей картошке и петь осанну своей тыкве!
But God knows you're here because your spring stopped running... and your prayers are merely pleas for your string beans... orations for your tomatoes, hallelujahs for your artichokes... hosannas for your squash!
Во время всех осанн И всех аллилуйя.
For all the hosannas and alleluias
Да, если бы я даже могла уговорить на это Осанну, с общественностью это не пройдёт.
Yeah, even if I could sell that to Hosanna, I could never to the public.
Показать ещё примеры для «hosannas»...