осадное положение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «осадное положение»
осадное положение — under siege
Вы на осадном положении, сэр.
We know you're under siege, sir.
Вся индустрия хеджевых фондов в осадном положении.
The entire hedge-fund industry is under siege.
«Города на осадном положении...»
Cities are under siege.
в этом участке одни герои, находясь в осадном положении они защищают гражданских, сами выслеживают стрелка и закрывают собой товарища.
this is a division of heroes, you know, under siege, protecting the public, hunting a hunter, taking bullets for the team.
Теперь Биз-Латы на осадном положении, мама.
Now the Byz-Lats are under siege, mama.