осада замка — перевод на английский

осада замка — siege of the castle

Может и нет, но встретиться на поле боя намного более мудрое решение, чем спровоцировать осаду замка.
Perhaps not, but meeting on a battle field is infinitely more wise than laying siege to the castle.
Еще как — не могу собрать воедино все участки осады замка.
Huge glare — — I can't make out all the details of castle siege.
Последняя осада замка Грахт
The last siege of the Castle of Gracht
advertisement

осада замка — другие примеры

Он с воинами держит в осаде замок Футамата.
He and his men have surrounded Futamata Castle.
желаю повеселиться на осаде замка.
Have fun storming the castle.
Если бы ирландская пушка была такой стильной при осаде замка, кто знает, может она взорвалась бы, но по крайней мере, они бы...
If only the Irish had something this stylish. The siege of *** castle, well, who knows if the cannon would have exploded but, at least they'd be... Fighting in style.
Так вот, папская армия взяла в осаду замок в Форли.
So the papal army has laid siege to the castle at Forli.
Во время осады замка в Осаке, разъяренный сёгун уничтожил 40.000 из них.
In the siege of Osaka Castle, the furious shogun massacred 40,000 of them.