орёт мне в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «орёт мне в»
орёт мне в — screamed in
И если я должна быть живым напоминанием, мне недостаточно стоять возле их сраных домов и пялиться на них, пока они не начнут орать мне в лицо.
And if I'm supposed to be a living reminder, it's not enough for me to stand outside of their fucking houses staring at them until they start screaming in my face.
И вдруг... Выскакивает, меня вытаскивает и орет, орет мне в ухо: «Пой, Мари, пой!»
And suddenly he raced over... yanked me out of the orchestra pit... and screamed in my ear...
advertisement
орёт мне в — yelling in my
— Не орите мне в ухо!
— Are you done yelling in my ear? –I'm sorry, ma'am.
Перестань орать мне в ухо, слушаю?
Stop yelling in my ear, ja?
advertisement
орёт мне в — другие примеры
Тренер Лукас орал мне в ухо как маньяк.
— Yes? — Don't do it again.
Прекрати орать мне в ухо, ты вопишь как сирена.
You've got a voice like a foghorn.
Пожалуйста, не ори мне в ухо.
Please, not in my ear. Not in my ear.
Да потому что у неё был не голос, а духовая труба, так она орала мне в ухо.
Yeah, well, she talked really loud, even when you were right next to her.
Когда поезд орал мне в след.
The blood stumbled again Inside the lump
Показать ещё примеры...