орёл или — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «орёл или»

орёл илиeagle or

— А вы подкиньте монету, орел или решка.
— Try to throw the coin, an eagle or tail.
Эми, вы напали на след Орла или он пересекает Америку на газонокосилке?
Amy, is there any sign of the Eagle or is he crossing America on a lawn mower?
Теперь нашим талисманом окажется какой-нибудь тупой орел или педская рысь. Подождите!
We're never gonna end up with a stupid eagle or a faggy bobcat as a mascot.
Орел или курица — на сковороде все равны
Whether it's a an eagle or a chicken, they are just meat once placed in a hotpot.
Плевать, сколько лысых орлов или фокусников ты выдумаешь.
I don't care how many balding eagles or magicians you make up.

орёл илиheads or

Ну что, Луиджи, орел или решка?
Heads or tails?
Да или нет, черное или белое, орел или решка.
Yes or No. Black or white. Heads or Tails.
Орел или решка?
Heads or tails?
— Пожалуйста, выберите, орел или решка... — Решка.
— Please call heads or tails...
Орел или решка?
Heads or sphinx.
Показать ещё примеры для «heads or»...

орёл илиor tails

Ты приняла предложение «Орла или Решки»?
You took the heads or tails job? Yeah.
Я играю с чувствами — орёл или решка.
And I live my life, head or tails
Иногда я выигрываю, иногда проигрываю. Мне всё равно — орёл или решка.
Al my feelings, head or tails
Я играю с любовью — орёл или решка!
I want to live, head or tails
Я играю с любовью — орёл или решка!
Al my feeling, head or tails
Показать ещё примеры для «or tails»...