ортопед — перевод на английский

ортопед — podiatrist

— Кто такой ортопед?
— What's a podiatrist?
Значит, прихрамывает он в кабинет ортопеда.
Well, he-— he limps into the podiatrist office.
Её сын работает ортопедом.
Her son's a podiatrist, you know.
Раньше он был ортопедом.
Before he was a podiatrist.
— Ну ортопед.
— Well podiatrist.
Показать ещё примеры для «podiatrist»...

ортопед — ortho

И позовите ортопеда.
Get Ortho to the O.R.
Вызовите нейрохирурга и ортопеда.
Page Ortho and Neuro.
Вызовите ортопедов, пусть осмотрят его запястье. И свяжитесь с томографией.
Page Ortho to look at his wrist and contact CT.
Это два ортопеда, разглядывающих снимки грудной клетки. В зубы!
— Two ortho docs looking at a chest film.
Я заказал рентген и консультацию ортопеда.
I requested an X-ray and an ortho consult.
Показать ещё примеры для «ortho»...

ортопед — orthopedist

А я ортопед, помнишь?
I'm the orthopedist, remember?
Как посмел этот ортопед утверждать, что со мной всё в порядке?
How could that orthopedist of yours tell me there was nothing wrong?
И не к простому ортопеду,..
Not just any orthopedist.
— А вы ортопед?
— Are you an orthopedist?
Нет, я не ортопед.
No, I'm not an orthopedist.
Показать ещё примеры для «orthopedist»...

ортопед — orthopod

Вам придётся найти другого ортопеда.
Uh, you're gonna have to find yourself another orthopod.
Джоэль, ты же ортопед.
Joel, you're the orthopod.
Я настоящий Рип ван Ортопед.
I'm practically Rip Van Orthopod.
Могучий ортопед пришел, чтобы посмотреть, как мы налажали с позвоночником пациентки.
Ah, the mighty orthopod has come to see how we've messed with his patient's spine.
Просто я ещё не видел такой изящности от ортопеда.
I've just never seen such elegance from an orthopod.
Показать ещё примеры для «orthopod»...

ортопед — orthopedic

Я общий хирург, а не ортопед.
I'm a general surgeon, not an orthopedic surgeon.
Я жената на ортопеде а сейчас я смотрю на свои собственные кости.
I am, um, I'm married to an orthopedic surgeon and I'm staring at my bone.
Я ортопед и хирург.
I'm an orthopedic surgeon.
Она хирург — ортопед.
She's an orthopedic surgeon.
Теперь пациенту нужен ортопед, чтобы исправить таз, и торакальный хирург, чтобы исправить то, что осталось от грудной клетки.
Now your patient needs an orthopedic surgeon to fix his pelvis, a thoracic surgeon to clean up whatever you left of his chest.
Показать ещё примеры для «orthopedic»...

ортопед — orthopedic surgeon

Я хиропрактик, а она ортопед.
Well, I'm a chiropractor. she's an orthopedic surgeon.
Как оказалось, Андре был ортопедом, ловко управлялся с инструментами, и вообще был клёвым.
Andre, it turns out, is an orthopedic surgeon, handy with tools, and a great guy to hang out with.
Я ортопед.
An orthopedic surgeon.
Я 10 лет проработал ортопедом в Нью-Йорк Мерси.
I was an orthopedic surgeon For ten years at new york mercy.
Потому что «Постурпедик» разработан... в сотрудничестве с ведущими ортопедами от утренних болей в спине... от сна на слишком мягком матрасе.
Because Posturepedic is designed in cooperation with leading orthopedic surgeons for no morning backache from sleeping on a too-soft mattress.