ориентированный — перевод на английский

ориентированный — targeted

Ориентирован?
Targeted?
Однако это целевые, ориентированные на персональные нужды покупки.
But this is targeted, need-oriented purchasing.
Первый шквал будет ориентирован на юго-восточный бастион.
The initial barrage will be targeted at the southeast bastion.
Препарат ориентирован специально на афро-американцев.
It's targeted to African-Americans.
Джо Кэрролл ориентирована женщин с таким же именем, как его жена.
Joe Carroll is targeting women with the same name as his wife.
Показать ещё примеры для «targeted»...
advertisement

ориентированный — oriented

На неспокойной поверхности созерцательного псевдо-циклического времени то и дело возникают и вновь исчезают различные мнимые модные течения. Однако под ними всегда существует течение большого стиля эпохи, которое ориентировано на очевидную и тайную необходимость революции.
Under the fashions... which cancel themselves and are recomposed on the frivolous... surface of contemplated pseudo-cyclical time, the grand style of the epoch is... always to be found in what is oriented by the obvious... and secret necessity of revolution.
Конечно, была очень ограничивающая и соответствующе ориентированная дисциплина.
Of course, was very restrictive and appropriately oriented discipline.
Она должна быть ориентирована на десять градусов в ту сторону.
It should actually have been oriented ten degrees that way.
Согласно сдвигу в спектре сигнала, похоже, что антенны спутника ориентированны в противоположную сторону от туда, куда должны бы.
From the shift in the signal spectrum, it looks like the satellite's antennas are oriented opposite of the way they should be.
Она как бы ориентирована на результат.
She's a little more result oriented.
Показать ещё примеры для «oriented»...