оригинальное название — перевод на английский

оригинальное название — original name

Оригинальное название было Машинное производство Ксинду.

The original name was Xindu Machinery.

было оригинальным названием Wu Tang Clan'а.

was the original name of the Wu Tang Clan.

Бессара это оригинальное название места, где сейчас находится наш лагерь.

Bessara is the original name of the place Where is our camp.

Киншемсереп было оригинальным названием в честь шведской бабушки автора... Инги Киншемсереп.

Dribgnikcom was the original title, in honor of the author's swedish grandmother... [swedish accent] inga dribgnikcom.

Оригинальное название было таковым: «Передифференцирование Уравнений Максвелла Относительно Электромагнетизма»

The original title was "A Rederivation of Maxwell's Equations Regarding Electromagnetism""

[С недавнего времени термин ИС не употребляется в медицине, но эта работа сохраняет оригинальное название манги, на котором она была основана.

but this work retains the original title of the manga on which it was based.

Оригинальное название Спиллмана/Луффи 1926 года.

1926 Spillman Eng/Looff original.

Сделано в Германии. Оригинальное название Die Siedler Von Catan.

Created in Germany, originally called Die Siedler Von Catan.

Не особо оригинальное название.

That's not a very original nickname.

Кстати, ты знал, что оригинальное название Техасской резни бензопилой было Холодец?

Interesting fact-— you know, before being called The Texas Chainsaw Massacre, the original title was Headcheese?