оригинальная рукопись — перевод на английский

оригинальная рукопись — original manuscript

Это — копия оригинальной рукописи.

This is a copy of the original manuscript.

Что оригинальная рукопись «Пылающего дерева» была создана Лиззи.

That the original manuscript of The Flame Tree had been written by Lizzie.

Оригинальная рукопись с почерком Брамса, я узнал его руку.

In original manuscript in Brahms' own hand, which I recognise.

И прямо перед собой вы можете видеть оригинальную рукопись «Рождественской истории» вероятно, одной из самых известных книг Диккенса.

And directly in front of you, you'll see an original copy of A Christmas Carol... arguably one of Dickens' most famous books.