ореховая скорлупа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ореховая скорлупа»
ореховая скорлупа — nutshell
Видишь ли, это мир в ореховой скорлупе.
You see, it's the world in a nutshell.
— И это — наша проблема в ореховой скорлупе.
— And that's our problem in a nutshell.
— Да, слушай. Это путаница в ореховой скорлупе, главный кот.
— Yeah, listen, here's the snafu in a nutshell, top cat.
Кто-нибудь, скажите мне, что сейчас здесь происходит В ореховой скорлупе...
In a nutshell, Jason's reopening Camp Tikihama all right.
Так или иначе, братец, из ореховой скорлупы... что бы человек не думал, он не может этого сделать.
It was a great coupIet. Anyway brother, in a nutshell... Whatever a man thinks of, he can't do it all.
ореховая скорлупа — walnut shells
Молотая ореховая скорлупа.
Ground walnut shells.
Хорошо, у нас: красный пикап, ореховая скорлупа, синяки — значит, Тони Агрерро точно был в банде, которая избила Брэда Джеффриса.
All right, so we've got a red pickup truck, walnut shells, we have bruises now, so Tony Agrerro here was definitely a part of the gang that beat up Brad Jeffries.
Думаешь, моя бывшая жена могла подложить ореховую скорлупу?
You think it's possible my ex-wife planted this... walnut shell?