организовать сопротивление — перевод на английский

организовать сопротивление — organize resistance

Я пытаюсь организовать сопротивление против японской армии.
Seriously. I travel around to organize the resistance, and try to stay ahead of the Japanese army.
С его помощью я организовал сопротивление.
With his help, I organize resistance
advertisement

организовать сопротивление — form a resistance

Я организовал сопротивление, и могу вернуть его, но сначала нам потребуется кое-что от тебя.
Now, I formed a resistance, and I can get him back, but, uh, we're gonna need something from you first.
Очевидно, что у некоторых из них достаточно сомнений, чтобы организовать сопротивление.
Obviously some of them are suspicious enough to form a resistance.
advertisement

организовать сопротивление — другие примеры

Ага, и там мы уйдем в подполье и организуем сопротивление! Нет!
We go underground and spread sedition.
Твой отчим организовал сопротивление Визитерам еще до того, как кто-либо узнал, что они здесь.
Your stepfather started the resistance against the V's before anybody even knew they were here.
Пытались организовать сопротивление Белым Марсианам.
Trying to build a resistance to the White Martians.