организовать похороны — перевод на английский

организовать похороны — plan the funeral

— Нам нужно, ээ, купить продукты, эээ, организовать похороны, позвонить в газету...

— We need to, uh, get the groceries, — uh, plan the funeral, call the paper...

Организовать похороны?

Did you say «plan the funeral»?

Мне надо организовать похороны.

I need to plan the funeral.

Я приехала, чтобы организовать похороны.

I came back to plan his funeral.

Подумала... что мы должны вместе организовать похороны.

I thought we should all plan his funeral together.

Показать ещё примеры для «plan the funeral»...

Я организовал похороны и все, чтобы почтить его память.

I arrange the funeral,everything has done to honor him.

Организуй похороны и скажи слова прощания.

Arrange the funeral and say our farewells.

Её нужно заполнить, чтобы организовать похороны.

You need the pink form to arrange the funeral.

Как только мы получим сертификат о смерти, вы можете организовать похороны.

As soon as we get the death certificate, you can arrange her funeral.

Нет, Рэйчел была с нами во время ранних стадий рака Моники, постоянно говорила с ней и организовала похороны в соответствии с ее пожеланиями.

No, Rachel was with us in the early stages of Monica's cancer, talking to her and arranging her funeral wishes, choreographing the memorial service.

Показать ещё примеры для «arrange the funeral»...

— Я полночи провела у Розали. Утром мы с ее сестрой организовали похороны.

I was up half the night with Ro and this morning, her sister and I made all the funeral arrangements.

Я пойду и помогу организовать похороны Бенн.

Then... I'll go and take care of Benn's funeral arrangements

Из-за этих папарацци я не могу даже выйдти из здания чтобы организовать похороны.

I can't even get out of the building to make funeral arrangements with the paparazzi out there.

Николь сама организовала похороны, но когда она уехала, всё, что я должна была сделать, это найти способ как мне жить дальше.

Nicole made all the arrangements for the funeral, but then she went home, and all I had to do was find a way to live my life. So...

Я организую похороны в воскресенье.

I made the funeral arrangements for Sunday.