организовать команду — перевод на английский

организовать команду — organize a team

А сейчас организуйте команду чтобы начать обзванивать наши семьи и друзей Грейсон Глобал.

Now organize a team to start calling our Grayson Global family and friends.

В общем... я хочу сказать, что если хочешь, чтобы я организовал команду, чтобы восстановить тело... дать тебе шанс попрощаться...

Anyways... what I'm trying to say is if you want me to organize a team to help recover the body... give you a chance to say good-bye...

Ну, я подумал, раз уж участок организует команду, то как капитан, я должен быть частью её.

Well, I mean, if the precinct is organizing a team, then, as captain, I should be a part of it.

Организовал команду по регби и долго уговаривал меня играть.

Made me try out for our rugby team. You see me playing rugby?

— Кру организует команду.

— Crewe's gettin' a team together.

— Китано, послушай, я уже организовал команду.

Kitano, listen, I have organized a group.

— Из четверых трудно организовать команду.

With 4 it is difficult to create a team.

Ты знаешь, что и так трудно организовать команду из четверых, верно?

You know that it's hard to set up a team with 4, right?

Показать ещё примеры...