организовать защиту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «организовать защиту»
организовать защиту — defense
Боливийцы не в состоянии организовать защиту.
— The Bolivian defense is weak. — Terrible!
Я готов занять место капитана Флинта. Объединить людей. Организовать защиту гавани.
I'm prepared to step into Captain Flint's shoes, unify those men, prosecute a defense of the harbor, and repel the Navy from here definitively if once I've done it, you agree to join me in sailing away from here for good.
В ПРЕДЫДУЩИХ СЕРИЯХ «ЧЕРНЫХ ПАРУСОВ» — Я готов организовать защиту гавани. И прогнать отсюда британский флот.
I'm prepared to prosecute a defense of the harbor and repel the navy from here definitively if you agree to join me in sailing away from here for good.
advertisement
организовать защиту — mount a defense
Конечно же, штат Виргиния организует защиту, но у нас очень хорошие шансы.
Now, of course, the state of Virginia will mount their defense, but we are feeling very good about our chances here.
Они переведут ее в штатную колонию завтра, которая является чрезмерным и мешает с моей помощью организовать защиту, и я буду стоять на своем перед судьей Райли до тех пор, пока она не согласится отпустить под залог.
They'll move her to the state facility tomorrow, which is excessive and interferes with my ability to mount a defense, and I'll keep after judge Reilly until she agrees to bail.
advertisement
организовать защиту — другие примеры
Он наверняка организовал защиту.
He will have put certain defenses in position.
Послушай, мы можем организовать защиту твоей семьи.
Listen, we can get protection for your family.
А может ты будешь разумным и пойдешь домой, — ... а я организую защиту.
Or you could do the sensible thing and go home while I organise some protection.
Нужно организовать защиту и начать поиски.
We need to brief Protection and get a search started.