организовать заговор — перевод на английский

организовать заговор — conspiring

Они организуют заговор для разрушения Экобана
They're conspiring to bring about ECOBAN's downfall
Она очень недовольна Никлаусом, возможно, даже пытается организовать заговор с другими.
She's very displeased with Niklaus, perhaps even conspiring with others.
advertisement

организовать заговор — другие примеры

— Я обвиняю тебя перед народом, в том что организовал заговор... с целью захвата власти, чтобы растоптать свободу, оплатил похищение нашей любимой царицы.
I accuse you in front of the people, to have ordered the conspiracy. To have acquired power, to have trampled on freedom to have ordered the kidnaping of our beloved queen.
Я попытался организовать заговор против Давроса.
I was trying to organise a movement against Davros.
Он пытался найти, кто организовал заговор против Пси-Корпуса.
He was trying to find out who was behind a conspiracy against the Psi Corps.
Республиканская партия организует заговор, чтобы использовать национальный кризис...
The GOP are conspiring to use a national crisis...
Они организовали заговор.
These men conspired.