организовать доставку — перевод на английский

организовать доставку — arrange delivery

Нужно будет организовать доставку дополнительных партий вакцины из Кейптауна. И у нас только один телефон в миле отсюда в почтовом отделении в деревне.
We'll have to arrange for deliveries of extra vaccine from Cape Town, with the only phone a mile away in the village Post Office.
Меня попросили организовать доставку.
I was called to arrange a delivery.
Я могу организовать доставку... три винтовки Баррета, патроны с вольфрамовым наконечником?
Now, I can arrange delivery... Three Barrett rifles, tungsten-tipped rounds?

организовать доставку — some sent

Я организую доставку к вам на дом прямо сейчас.
I'm sending it over as we speak. On the house.
Я бы мог организовать доставку тебе на дом.
I could have some sent over to you.

организовать доставку — другие примеры

Мы начнем разнюхивать, он закроет дело и организует доставку в другом месте.
We snoop around, he'll close down and get his shipments from elsewhere.
— Вот и организуйте доставку багажа!
— Then manage them into my room!
Поэтому, мы просим департамент снабжения организовать доставку достаточного запаса бензина, который нашли несколько дней назад недалеко от аббатства.
Therefore, we ask the supply department if they could arrange to have a suitable supply of gasoline found in the vicinity near the abbey in a few days.
Можно организовать доставку по железной дороге.
We can make arrangements to have him shipped via rail or freight.
Мы хотим до марта увеличить партию на 280 десятков. Организуйте доставку 1250 десятков в месяц, начиная с завтрашнего дня. Хорошо, партнер.
We need to increase the order by 280 until March, so make it 1250 a month starting tomorrow's delivery.
Показать ещё примеры...