организовать движение — перевод на английский

организовать движение — started a movement

Обеспокоенный отец, Рэенди Марш, отвечает «нет» и организует движение за преобразования в спорте, собирая за собой сотни последователей.
Concerned parent, Randy Marsh, says no and has started a movement to reform the sport, gathering followers by the hundreds.
Она посвящена школьному учителю, который организовал движение в защиту рыбы и реки в Чиншукоу.
It's about a schoolteacher who started a movement for... fish and stream protection in Chingshuikou.
Люди говорили о Томе Морроу такие хорошие вещи этим утром, и это заставило меня осознать, что не надо ждать, пока люди умрут, чтобы начать прославлять их, так что я организовала движение:
People said such nice things about Tom Morrow this morning, and it just made me realize that we shouldn't wait until people are gone to celebrate them, so I'm starting a movement:
Господин директор, я предлагаю нашей школе... Организовать движение в поддержку ручья.
Mr Principal, I propose that our school... start a movement to protect Neiwan Creek.
advertisement

организовать движение — другие примеры

Я ведь могу и как Джесс послать тебя в задницу. Найду ещё чёрных привидений и организую движение.
I'm going to find some other black ghosts and organize a march.
В школе я организовал движение против экзаменов.
Show of hands, anybody?