организовать атаку — перевод на английский

организовать атаку — attack

Это Уналак организовал атаку варваров и сказал им прятаться в лусу духов, зная, что отец последует за ними.
Unalaq hired the barbarians to attack their tribe. Then he told them to hide in the spirit forest, knowing my dad would go after them.
Как бы я ни хотел закрыть эту программу, нельзя допустить, чтобы эта доморощенная ячейка организовала атаку.
As much as I want to shut this program down, we can't risk an attack being carried out by this domestic cell.
Значит, он не мог организовать атаку.
Well, then he couldn't have been responsible for the attack.
advertisement

организовать атаку — другие примеры

Для того, чтобы распылить наши силы, атакующие использовали наше оборудование для передачи фальшивых отчетов, чтобы создать впечатление что само правительство организовало атаку на нас.
In order to divide our forces, the saboteurs used our facilities to stellarcast a fake report designed to create the impression that the government itself was taking action against us.
Они организовали атаку, в которой погибли пять агентов ЦРУ.
They initiated an attack that killed 5 CIA agents.
Мы думаем, кто бы не организовал атаки, у него там ячейка.
We think whoever's calling the shots has a cell working there.
У кого есть возможности организовать атаку такого уровня?
Who has the kind of power to pull off an attack of this scale?
Министерство думает, что террористическая организация пытается купить данные со спутника и организовать атаку на США.
MSS thinks a terrorist organization is trying to buy the satellite data to launch an attack against the U.S.
Показать ещё примеры...