организованная преступная группировка — перевод на английский

организованная преступная группировка — organized crime

Те парни — бандиты, организованная преступная группировка.
Those guys, they're gangsters, organized crime mobsters.
Этот парень — наемный стрелок, со связями в наркокартеле Синалоа, а также с различными организованными преступными группировками, работающими от восточного побережья до центра страны.
This guy's a gun for hire with ties to the Sinaloa drug cartel, as well as west coast organized crime back on the mainland.
Окружной прокурор узнал, что во время расследования вы сотрудничали с членами организованной преступной группировки, с людьми, которые могли хотеть убить МакБрайда.
The DA learned that you were cooperating with members of organized crime in your investigation. People who might have wanted McBride dead.
Я... я преследую главаря организованной преступной группировки, и мы с тобой...
I... I pursue an organized crime boss, and you and I are --

организованная преступная группировка — другие примеры

Здесь содержатся только убийцы, грабители, насильники и лица, связанные с организованными преступными группировками.
We house only murderers, armed robbers, rapists... and those with connections to gangs... and other forms of organized crime.
Велась разработка организованной преступной группировки.
— Exactly.
Мы думаем что он начал работать с организованными преступными группировками, а конкретно с человеком по имени Элиас.
We believe he's been working with one of the organized crime syndicates, specifically a man named Elias.
Но этот человек — участник организованной преступной группировки.
But this man is an organized-crime figure.
Мистер Риз, Джереми Уоткинс очень сильно задолжал организованной преступной группировке.
Mr. Reese, Jeremy Watkins was deeply in debt to an organized crime affiliate.
Показать ещё примеры...