организм очистился — перевод на английский

организм очистился — system

Доктор сказал, что потребуется 48 часов, чтобы ваш организм очистился.
The doctor said it takes 48 hours to get that stuff out of your system.
Особенно теперь, когда твой организм очистился.
Now that the poison's out of your system.

организм очистился — другие примеры

Мы начали давать ему противопаразитные, его организм очистится от амёб.
We started him on an antiparasitic, and the amoebas will clear out of his system.
Как только я вернусь из Италии, как только мой организм очистится от последних медикаментов...
As soon as I'm back from Italy, once I've cleansed my system, from this last trial...
Надо ждать, пока организм очистится.
Yeah, he says it's just gotta work its way outta my system.