орбита земли — перевод на английский

«Орбита земли» на английский язык переводится как «Earth's orbit».

орбита земли — earth's orbit

Его ускорители не работали и он не смог сойти с орбиты Земли.
Its booster didn't fire and it couldn't escape Earth's orbit.
Эй, профессор, сейчас, когда орбита Земли... проходит дальше от Солнца, календарный год не стал дольше?
Hey, professor? Now that the Earth's orbit... Is further from the sun, won't that make the year longer?
Через шесть недель очередное облако с тем же структурным составом... пересечет орбиту Земли.
In six weeks, another cloud with the same elemental profile will pass Earth's orbit.
Первоначальные расчеты показали, что объект пройдет в нескольких миллионах миль от орбиты Земли.
At first, it was projected to pass millions of miles outside of Earth's orbit.
Оно вырастет в 200 раз по сравнению со своим нынешним размером, его корона достигнет орбиты Земли, так что будущее нашей планеты представляется безрадостным.
It will grow to 200 times its size today, stretching all the way out to the Earth's orbit where our own planet's prospects are dim.
Показать ещё примеры для «earth's orbit»...

орбита земли — orbiting the earth

Наверное, это один из астронавтов с орбиты Земли.
Maybe one of our astronauts orbiting the Earth.
И когда Венера появится, выйдя на орбиту Земли, можешь сказать своим людям, что я знаю, что делаю. Мы движемся в правильном направлении, и скоро я приведу всех нас к земле, наполненной возможностями.
And when Venus appears, peacefully orbiting the earth, you can tell your people I know what I'm doing... ..we're headed in the right direction, and that I can lead us all to a land filled with opportunity.
Нет, они на орбите Земли.
No, they were orbiting the Earth.
На орбите Земли скорость составит..?
We're orbiting the Earth at... what's the speed now?
Вы имеете дело с космическим кораблём на орбите земли
You are on a spaceship orbiting the Earth.
Показать ещё примеры для «orbiting the earth»...

орбита земли — earth orbit

Уилл... мы блокированы в инопланетном корабле в шести часах от орбиты Земли.
Will, we're locked in an alien vessel, six hours from Earth orbit.
— Мы в трех минутах от орбиты Земли.
— We are three minutes from Earth orbit.
Возможно, причина непосредственно в спутниках связи на орбите Земли?
Maybe if I direct it toward a Federation communications satellite in Earth orbit...
Зо'ор, я приговариваю тебя и всех тейлонов на орбите Земли К СМЕРТИ.
Zo'or, I sentence you and all Taelons on Earth orbit to death.
За один час до вторжения, кибер-трансмитер будет запущен на орбиту Земли.
One hour before invasion, the Cyber-transmitter units will be launched into orbit around Earth.
Показать ещё примеры для «earth orbit»...

орбита земли — around the earth

15 спутников на орбите Земли до сих пор передают сигнал.
15 satellites all around the Earth still transmitting.
Конечно, после того, как мы совершим последний рывок на орбите Земли и устремимся к Юпитеру, у нас нет пути назад.
Of course, after we make that last push around Earth and head towards Jupiter... well, there's really no going back.