оранжевый шарф — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оранжевый шарф»

оранжевый шарфorange scarf

Я видела девку с кислой миной, волосы под оранжевым шарфом.
I saw that vinegar-faced doxy with her hair tied up in an orange scarf.
Я сохраню тебе жизнь но если ты будешь носить этот ужасный, оранжевый шарф, ты пожалеешь, что я это сделала.
I'll keep you alive, but if you wear that awful, orange scarf, you'll wish that I hadn't.