опять плохие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «опять плохие»

опять плохиеmore bad

Опять плохие новости, Дугал.
More bad news, Dougal.
Опять плохие новости, Джерри.
Well, more bad news, Jerry.
Опять плохие новости.
More bad news.
Ребята, у меня опять плохие новости.
Hey, guys, I have more bad news.
О. Только не говори, что опять плохие новости.
Oh. Please don't tell me you have more bad news.