опять двадцать пять — перевод на английский

На английский язык «опять двадцать пять» переводится как «again twenty-five».

Пример. На русском: Каждый раз, когда мы обсуждаем этот вопрос, опять двадцать пять — никакого прогресса. // На английском: Every time we discuss this issue, it's the same old story — no progress at all.

опять двадцать пять — this again

Опять двадцать пять.
This again?
— Опять двадцать пять!
— What, this again?
Опять двадцать пять?
This again?
Опять двадцать пять...
This again.
— Опять двадцать пять.
— Oh, this again. — Yes, this again.
Показать ещё примеры для «this again»...
advertisement

опять двадцать пять — here we go again

Опять двадцать пять, детки.
Here we go again, kiddies.
Опять двадцать пять.
Okay, here we go again.
Господи, опять двадцать пять.
Aw, Jesus, here we go again.
Опять двадцать пять.
Yowzer, here we go again.
— Опять двадцать пять.
Here we go again.
Показать ещё примеры для «here we go again»...
advertisement

опять двадцать пять — here we go

— Ну, опять двадцать пять.
— Oh, here we go.
— О, Господи. Опять двадцать пять...
— Oh, God, here we go.
— Опять двадцать пять.
— Here we go.
Оу, опять двадцать пять.
Oh, here we go.
— Опять двадцать пять.
Here we go.
Показать ещё примеры для «here we go»...