опять в бегах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опять в бегах»
опять в бегах — again on the run
Теперь, когда он опять в бегах, всё выглядит ещё хуже.
Now that he's on the run again, it looks twice as bad.
Опять в бегах?
Running again?
Она наверно в отчаянии — сын опять в бегах...
«She's probably desperate, her son is again on the run.»