опять взялась за старое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опять взялась за старое»
опять взялась за старое — doing it again
Так ... она опять взялась за старое.
So...she's at it again.
Ты опять взялась за старое.
You're doing it again.
опять взялась за старое — другие примеры
Опять взялись за старое? !
Don't start again
Ты опять взялся за старое?
Are you active again?
Вижу, вы опять взялись за старое.
...And I see you're back to your bad habits.
Опять взялся за старое?
You're still doing ludicrous things like this?
Я боялся, что траты по кредитке за прошлый месяц означали, что она опять взялась за старое.
I was worried that last month's credit card charges indicated that she might have been backsliding.
Показать ещё примеры...