опыт чтения — перевод на английский

опыт чтения — reading experiences

Это ясно из моего бесчисленного опыта чтения личных сочинений.
Or so I've gathered with my vast experience reading personal essays.
Я знаю, она выглядит громадной, но честно говоря, это будет один из наиболее приятных опытов чтения в твоей жизни.
I know it looks formidable, but honestly, it's going to be, like, one of the most satisfying reading experiences of your life.