опыт вождения — перевод на английский

опыт вождения — driving experience

Он дает неподдельный опыт вождения, и я абсолютно влюблен в него.
It is an unadulterated driving experience and I absolutely love it.
И я думаю, что это авто для автолюбителей, потому что он даст вам совершенно другой опыт вождения.
And yet, I think this is a car for people who love cars, because it gives you an entirely different driving experience.
Знаешь, у меня ведь есть опыт вождения этой штуки. — Ага.
You know I have, uh, experience driving one of these, right?
advertisement

опыт вождения — другие примеры

«Поскольку теперь у вас есть некоторый опыт вождения грузовых автомобилей, и вас хорошо получается...»
«Since you've now had some practice at lorrying, and you are coming on well...»
На самом деле вождение V8 Atom это один из величайших опытов вождения в моей жизни, про который я не забуду до конца сюжета.
In fact, driving the V8 Atom is one of the great motoring experiences of my life which is an excellent thought on which to end this film.
Опыт вождения.
The experience of the driver.