опустошивший — перевод на английский
Варианты перевода слова «опустошивший»
опустошивший — другие примеры
Ребенок, родившийся мертвым, молодой муж, убитый упавшим деревом, наводнение, опустошившее поля... и заставившее вас голодать годы.
A baby born dead, a young husband killed by a falling tree, a flood that covers your fields and makes you go hungry for a year.
Они недавно подверглись пиратским атакам, опустошившим их мир.
They've recently been attacked by Raiders that have decimated their Homeworld.
...Наводнение, опустошившее каньон Биг-Томпсон в Колорадо, было сильнейшим за всю историю наблюдений...
The flood, which swept down Big Thompson Canyon in Colorado, was the worst since records began.
Ну, картина напоминает... вспышку холеры 1961 года, опустошившую Индонезию.
Well, the pattern is reminiscent of the... cholera outbreak of 1961 which devastated Indonesia.
Джеральд Ландри, автор финансовой пирамиды, опустошившей пенсионные счета по всей стране.
Gerald Landry, who headed a Ponzi scheme that bankrupted retirement accounts all over the country.