опустить подробности — перевод на английский

опустить подробности — i'll spare you the details

Опущу подробности, чтобы не повергать тебя в шок.

I'll spare you the details. Fill in what horrors you will.

Опущу подробности, но...

I'll spare you the details, but...

Ну, давай опустим подробности.

— Let's get the damn thing.

Может опустим подробности?

Can we just skip the details for now?

Давайте опустим подробности.

'Let's not dwell on any of the details.

Опусти подробности.

You don't have to lie. You omit.

Я опущу подробности, скажем так, она была довольно неприятной.

I'll spare you the gory details, but let's just say it was pretty dark.

Показать ещё примеры...