оптимистичный настрой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оптимистичный настрой»

оптимистичный настрой — другие примеры

Главное — оптимистичный настрой.
You just got to remain optimistic.
— Я отношу твой новый, отвратительно оптимистичный настрой к тому факту, что тебе перепало!
I take it this new and nauseatingly upbeat attitude is down to the fact that you finally got some action.
Так это и есть причина твоего оптимистичного настроя насчет тура и всего остального?
So, what, that's the reason you're all gung-ho on the tour and all that?