оптимальный — перевод на английский

«Оптимальный» на английский язык переводится как «optimal».

оптимальный — optimal

Щиты в оптимальном режиме.
Shields are optimal.
Я потратил недели на поиски оптимальной температуры, влажности, даже уровня освещённости.
It took me weeks to figure out the optimal temperature the humidity, even the light levels.
Оптимальные позиции порталов — здесь и здесь.
The optimal location for the portals is there and there.
Не могу сказать наверняка, не посетив планету лично, но если эти данные точны, то люди на Прокулисе живут с оптимальным здоровьем уже очень, очень давно.
— I can't say for certain. But if this data is accurate, people on Proculis live in optimal health for a very, very long time.
Ждите, пока мы достигнем оптимального диапазона.
Stand by till we reach optimal range.
Показать ещё примеры для «optimal»...

оптимальный — optimum

Ты приближаешься к координатам, оптимальным для отправления.
You're approaching optimum departure co-ordinates.
Эта часть функций будет работать практически оптимально.
This unit will function at practical optimum.
Оптимальная автономность.
Optimum self-sufficiency.
Достигли оптимальной скорости.
Approaching optimum speed.
Десять тысяч километров до оптимальной дистанции поражения.
Ten thousand kilometers to optimum firing range.
Показать ещё примеры для «optimum»...

оптимальный — good

Эти двое были оптимальным вариантом, чтобы привести других пленных.
They were the best option to bring other prisoners.
Мы не уверены, что отдельное проживание для тебя оптимальный выбор.
We're not sure independent living is the best choice for you.
Я знаю, на такое тяжко решиться, но для него это будет оптимальным выходом.
I know it's hard, but it's the best thing for him.
Если только возможно, то оптимально будет лишить их шансов спрятаться.
If you can manage it, the best move is to make it impossible to hide.
Это оптимальный результат.
They're the best possible outcome.
Показать ещё примеры для «good»...

оптимальный — optimize

Таким образом природа гарантирует, что люди и животные будут потреблять множество других питательных веществ, содержащихся в растениях, необходимых, чтобы поддерживать здоровье в оптимальном состоянии.
This way, nature ensures that people and animals get to consume a variety of the other nutrients found in plants to optimize health.
Таким образом, природа обеспечивает, чтобы люди и животные потребляли широкое разнообразие других питательных веществ, содержащихся в растениях, для поддержания оптимального состояния здоровья.
This way, nature ensures that people and animals get to consume a wider variety of the other nutrients found in plants to optimize health.
Оптимально.
Optimized.
Оптимальные углы и всё в поле зрения.
Optimizing angles and sight lines.