опрошенный — перевод на английский

опрошенный — interview

Все опрошены.
All interviewed.
Как только мы войдем в здание, найди всех опрошенных истцов, и сообщить им, что они здесь под ложным предлогом.
Okay, as soon as we get inside I need you to find every plaintiff you interviewed and tell them they're here under false pretenses.
Один из свидетелей опрошен на месте прест...
One of the witnesses interviewed at the sc...
Все соседи были опрошены в день, когда исчезла Холли Кларк.
All the neighbors were interviewed the day Holly Clark disappeared.
Все опрошенные сообщили, что это была работа всего лишь... одного человека.
Of those interviewed, we are told this is the work of but... one man.
Показать ещё примеры для «interview»...

опрошенный — question

Никто из опрошенных не видел чужих ни в одном из домов, ни даже на улице, если на то пошло.
Not one person questioned saw anyone new in either building or in the street, for that matter.
Ни одного свидетеля не опрошено, не задержан подозреваемый.
Not a single witness questioned. Not a single suspect brought in.
Так кто же из опрошенных нами людей мог напугать Бенджамина настолько, чтобы тот собрался бежать, оставив жену?
So of all the people we've questioned, who would frighten Benjamin enough to run and leave his wife behind?
Вы уже были опрошены по делу Пацци, синьор Кроуфорд.
You've already been questioned regarding Rinaldo Pazzi's murder, Signor Crawford.
Все постояльцы на этаже шейха были опрошены.
Every guest on the sheik's floor was questioned.
Показать ещё примеры для «question»...