опросить свидетеля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опросить свидетеля»
опросить свидетеля — interview witnesses
Мисс Шарма, вы когда-нибудь искажали информацию о роде своих занятий для того, чтобы опросить свидетеля?
Miss Sharma, have you ever misrepresented your occupation in order to interview a witness?
Вы когда-нибудь искажали информацию о роде своих занятий для того, чтобы опросить свидетеля, как вы сделали это с моей женой, чтобы попасть в мой дом?
Have you ever misrepresented your occupation in order to interview a witness, as you did with my wife to get into my house?
Нужно опросить свидетеля.
I gotta interview a witness.
— Пожалуйста. Мы с Мацудой опросим свидетелей.
Matsuda and I will go interview witnesses.
Опросите свидетелей, найдите зацепки, и разыщите кости.
«interview witnesses, discover clues, »and find the bones.
Показать ещё примеры для «interview witnesses»...
опросить свидетеля — witnesses
А тем временем, мы поработаем над делом, изучим экспертизу и опросим свидетелей, как всегда, верно?
In the meantime, we work the case through forensics and witnesses just like any other, right?
Согласно записям, они с Данн разделились, чтобы опросить свидетелей ограбления заправки.
According to the log, he and Dunn had split up to canvas for witnesses to a gas station robbery.
Я начну собирать материалы, думаю, Джулия мне поможет, а ты опросишь свидетелей.
I'll go ahead and do research. I think Julia will help, and you can take witnesses.
Я должна вернуться туда, посмотреть, появилась ли какая-нибудь новая информация, если да, повторно опрошу свидетелей по делу в 2004.
I need to get back there, see what new information has popped up, if any, reinterview some of the witnesses from the '04 cases.
— Ваша Честь, давайте уже опросим свидетеля.
WITNESS, PLEASE?